Honey, I genuinely never intend to make anyone feel uncomfortable or give anyone a hard time. I’ve been working in Finland for several months now, and until now, I’ve never had any issues with a client.

I’m truly sorry that you felt uncomfortable when I asked you to take off your shoes at the entrance of my apartment. As you probably know, removing your shoes when entering someone’s home is a very common practice in Finland for hygiene reasons, and keeping my space clean is important to me.

I completely understand that, for whatever reason, you didn’t feel the connection you were hoping for with me. Chemistry doesn’t always happen, and that’s absolutely fine. However, I believe there is a big difference between not enjoying an experience and writing such a lengthy and hurtful review about another person.

Behind my work, there is a real person and a mother who works hard every day to support her son and help her family. I’m here working honestly to build a better future for them, and comments like yours can affect my work and my livelihood much more than you might realize.

I accept criticism when it is expressed respectfully because I understand that I cannot be everyone’s cup of tea. But I also believe I deserve the same respect that I always try to show to every person I welcome into my space.

I’m genuinely sorry that your experience wasn’t what you expected, but I wish you had considered, before publishing such a review, that your words can have a real impact on another person’s work and life.
I wish you all the best

Скъпи, наистина никога не възнамерявам да карам някого да се чувства неудобно или да създавам проблеми на когото и да било. Работя във Финландия от няколко месеца и досега никога не съм имала проблеми с клиент.

Наистина съжалявам, че си се почувствал неудобно, когато те помолих да си събуеш обувките на входа на апартамента ми. Както вероятно знаеш, събуването на обувките при влизане в нечий дом е много разпространена практика във Финландия от хигиенни съображения, а поддържането на чистотата в моето пространство е важно за мен.

Напълно разбирам, че по някаква причина не си усетил връзката, на която си се надявал с мен. Химията не винаги се случва и това е напълно нормално. Въпреки това смятам, че има голяма разлика между това да не ти хареса едно преживяване и да напишеш толкова дълга и нараняваща рецензия за друг човек.

Зад работата ми стои истински човек и майка, която работи усилено всеки ден, за да издържа сина си и да помага на семейството си. Тук работя честно, за да изградя по-добро бъдеще за тях, а коментари като твоя могат да повлияят на работата и прехраната ми много повече, отколкото може би осъзнаваш.

Приемам критика, когато е изразена с уважение, защото разбирам, че не мога да бъда по вкуса на всеки. Но също така вярвам, че заслужавам същото уважение, което винаги се старая да показвам към всеки човек, когото посрещам в моето пространство.

Наистина съжалявам, че преживяването ти не е било това, което си очаквал, но ми се иска да беше помислил, преди да публикуваш такава рецензия, че думите ти могат да имат реално въздействие върху работата и живота на друг човек.
Пожелавам ти всичко най-добро